Экранизация книги 1978 года Уильяма Элисона и Джона Фэрли представляет своеобразный взгляд на две не до конца разрешенные истории. Первая - это история жизни и смерти самого разыскиваемого преступника в Британии начала XX века, Перси Топлиса. Авторы рассматривают обстоятельства, окружающие его судьбу, и делают вывод, что Топлис стал участником так называемого мятежа в Этапле во время Первой мировой войны, но только по причине непредвиденных обстоятельств.
В 1987 году был создан сериал по книге, который вызвал волну протестов в определенных кругах. С одной стороны, истинные события, связанные с Перси Топлисом, были официально засекречены и только в 2017 году они будут раскрыты. С другой стороны, известно, что армия изо всех сил пыталась скрыть произошедшее в Этапле из-за возникших свидетельств о жестоких военных порядках и издевательствах над солдатами. Сценариста Алана Блисдейла обвинили в пропаганде левых взглядов.
