Каталина – семнадцатилетняя девушка, отличная студентка и примерная дочь, проживающая вместе с матерью и своим братом Хесусом. Ее отец оставил семью, когда Каталине было еще совсем мало, и теперь он уже умер. С тех пор Хесус занял место отца для Каталины, бросив учебу и начав работать, чтобы предоставить достойное будущее сестре и помочь матери. Несмотря на то, что она выглядит милой и всегда улыбается, внутри она не полностью счастлива из-за своего комплекса: у нее слишком маленькая грудь.
У Рафаэля есть старший брат Лоло, которому с детства выпала роль ответственного за свою семью по указу матери. У него было нелегкое детство из-за отца, который, опьянев, избивал обоих детей. В то время как мать всегда защищала своего старшего сына Лоло, Рафаэль был вынужден убегать и укрываться в доме Каталины и ее друга Хесуса. Не получив достаточной любви и заботы от матери, лишенный счастливого детства, он превратился в амбициозного молодого человека, готового на все ради достижения своих целей. Сегодня он является одним из главных наркокурьеров в стране, обладает огромным богатством, множеством машин и роскошным домом. Весь мир знает его как Дуке, и его боятся.
Однажды он возвращается в свой привычный квартал и случайно встречает Каталину, которая уже почти исполнилось 18 лет...