Небогатая и совсем немолодая Рут Лэндри производит кленовый сироп, после смерти мужа владея большим участком, засаженным кленовыми деревьями. Коррумпированный чиновник Лео Готье, связанный с закупками продукта у мелких канадских фермеров, обвиняет женщину в том, что она нарушает закон и может быть не только оштрафована, но и лишена принадлежащей ей земли. Возмущенная Рут пытается добиться справедливости, отправившись в город на своем грузовике, но не получив результата, устраивает лишь скандал. В это время охранник в заповеднике Реми Бушар предлагает героине своеобразный акт возмездия. Можно пригласить бостонского гангстера Майка Бирна, которого совершенно не ценят члены шайки, и втроем совершить ограбление большого склада в Квебеке, где хранится резервный запас кленового сиропа, стоимостью несколько миллионов долларов. Разработав подробный план трое подельников приступают к его исполнению, но случайный труп мешает осуществить задуманное. Теперь им предстоит иметь дело с детективом местной полиции Валери Надо и ее помощником Тедди Грином.
