Сюжет мелодраматического сериала переносит зрителей в канадский город Квебек в 1970-е годы. Создатели проекта рассказывают историю, основанную на реальных событиях, связанных с преступными группировками того времени. Квебекские организованные преступные кланы всегда имели заметное влияние и силу в обществе. Одно из селений, Сен-Фуа, становится ареной для сражений. В этом небольшом пригороде проживают две семейные пары, которые пытаются справиться с текущими проблемами. Вместе со своими детьми они пытаются пережить трудности, но в конечном итоге решают отправить детей на летний лагерь, чтобы избавить их от влияния преступного мира. Каждый персонаж видит сложившуюся ситуацию в городе по-своему. Хотя, кажется, что их взаимоотношения и споры не столь значимы на фоне преступных событий, они могут иметь неожиданные последствия и увлекательные повороты. Главные герои также втягиваются в опасную криминальную игру своего общины. Какие сюжетные повороты ждут их в этом увлекательном проекте? Смогут ли они справиться с личными трудностями? Каким образом они будут сочетать семейные отношения с преступной деятельностью, которая стала неотъемлемой частью их повседневности?