Киндзо Усиромия, глава могущественного и влиятельного клана, давно уже отошел от дел и наслаждается уединением на острове Роккэн, где живет вместе со своей семьей и старшим сыном Клаусом. В 1986 году остальные наследники Киндзо с супругами и детьми собрались на ежегодную встречу. Главной темой обсуждения стала немаловажная проблема - дележ огромного состояния отца, что немедленно вызвало бурное возбуждение. В это время молодежь развлекалась, исследуя остров, осматривая старый дом и вспоминая смешные истории детства. А вот история о древней легенде ведьмы Беатриче, чья картина висела в особняке, стала актуальной в разговоре. Говорят, что ведьму вечности можно вызвать из загробного мира и с ней можно заключить сделку - иногда за внушительную цену, иногда, если угадаешь загадку, - практически бесплатно. Подозрения и слухи о том, что успехи клана Усиромия объяснить невозможно обычными средствами, оказались подтверждены. Тайфун, который накрыл остров, полностью отрезал его от внешнего мира. И вот, в разгар грозовой бури, неподвластная времени ведьма Беатриче явилась на остров. И началась партия в живые шахматы!